huluで無料海外ドラマを観て字幕翻訳と英会話を勉強中の私オススメ作品を紹介!!

huluで観る無料海外ドラマ。ウォーキングデッド、メンタリスト、ヒーローズリボーン、プリズんブレイク、ブレイキングバッド、24、アンダーザドーム、フラッシュ、ハンニバル、ダウントンアビー英字字幕もあって英語の勉強にもなるんです。

huluでも見たいドラマ ワンス・アポン・ア・タイムのシーズン1 エピソード1を見てみました

最近フールーで配信される海外ドラマに不満があります。 なので、アマゾンプライムで動画を見てみることにしました。 それがワンス・アポン・ア・タイムです。 そういえば義妹と甥っ子が面白かったと言ってたな~というのを思い出したので。 アメリカではシ…

huluでメンタリストのシーズン7 エピソード1を見た感想と評価

いつから配信が始まっていたのでしょうか? 全く気が付かなかったのですが、メンタリストのシーズン7がフールーで配信されていました。 最近、フールーってあまり海外ドラマに力を入れて無い感じがします。 ブレイクしたブルボンちえみだって渡辺直美だって…

huluでも見たいドラマツイン・ピークス The Returnのシーズン1エピソード1を見た評価と感想

7月22日にwowowでツイン・ピークス The Returnのエピソード1だけが無料放送だったので、見てみました。 前作のツイン・ピークスから26年経って続編が作られたと言うわけなんですよね。 当時私は25歳でした。もちろん、このドラマにどハマりしましたよ。 ア…

huluでトゥゲザーネスのシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

大好きなHBOのドラマです。 見始めたときに30分ドラマだったので、スマホで布団の中で見ました。 寝る前には丁度いい長さのドラマでした。 コメディなのでそんなに期待していなかったのですが、面白かった!! 登場人物は今のところ4人です。 主役のブレッド…

huluでレジェンド・オブ・トゥモロ―のシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

アメリカ人は本当にDCコミックのヒーローが好きなんですね。 よく映画化やドラマ化されますよね。 レジェンド・オブ・トゥモロ―はドラマ「FLASH/フラッシュ」や「ARROW」に出てくる主役ではないヒーローたちのスピンオフドラマになっているみたいです。 私は…

huluでクリミナル・マインド/ FBI vs. 異常犯罪のシーズン10 エピソード1を見た感想と評価

やった!!やった!!やっと始まりましたね。クリミナル・マインドの新シリーズが! 大好きなドラマなので本当に嬉しいです。ウォーキング・デッドは配信早いのにクリミナル・マインドはず~~~~っとお預け状態だったんですよね。こんなに面白いドラマない…

huluでナイト・オブ・キリング 失われた記憶のシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

全8話のクライムサスペンスです。1話が少し長いので今朝寝起きに見たのですが、テンポはそんなに早いってわけではないんですが、グイグイと引き込まれてしまいました。 まじめな大学生のナズが殺人事件に巻き込まれてしまうのですが、彼には被害者のアンドレ…

huluでglee/グリーのシーズン1 エピソード1をみた評価と感想

なぜいまさらグリーかというと・・・ アメトーーク!の「アメリカかぶれ芸人」で渡辺直美ちゃんがグリーを紹介していたんですよね~それで見たくなってしまったんです。 ミュージカル仕立ての映画(ディズニーのような)やドラマが好きじゃないんですが、使…

huluでエイリアンズのシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

シリアスなドラマだと思って見たら、大どんでん返しを食らいますよ!!イギリスのコメディです。特撮なんかもないし、エイリアンと人間の違いもさほどないので、これって本当にエイリアンVS人間のドラマなの?って突っ込みを入れたくなります。 地球にやっ…

huluでFRINGE/フリンジのシーズン1エピソード1を見た感想と評価

一言で言うとアメリカの人気ドラマXファイルのような不可解な事件をFBI捜査官が仲間と一緒に事件を解決するために科学の力を駆使するっていうストーリーです。 タイトルのFRINGEがドラマのキーワードなんです フリンジは、特に人間の科学によって仕組ま…

huluでVINYL/ーヴァイナルーのシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

ドラマ、ヴァイナルはマーティン・スコセッシ監督とローリング・ストーンズのミック・ジャガーがタックを組んで製作した1970年代のアメリカの音楽業界の裏側を描いた物語です。 ミックが生きる証人みたいなものだからドラマにリアリティがあるんですよね。本…

huluでThe Brink/史上最低の作戦のシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

タイトルのBrinkですが、瀬戸際とか寸前という意味になるんです。これはまさに今、アメリカと北朝鮮の緊張状態みたいな感じなんですよね。タイムリーなドラマです。でも社会派ブラックジョークなのでシリアスな話ではありません。 だって出演しているのが、…

huluでビッグ・ラブのシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

モルモン教徒が許されている多重婚の家族のお話です。 ホームセンターを経営するビルにはある秘密があるんです。それは、彼には3人の妻がいて7人の子供がいるんです。もちろんアメリカは多重婚は違法になっています。 うらやましいな~なんていう男性の声が…

huluでウエストワールドのシーズン1 エピソード1を見てみました

このドラマは私のドストライクなドラマですね。1話目は本当に面白かった!! 続きが早くみたいです。10話なので毎晩1話ずつ見ていきます。 それに、このドラマを製作しているスタッフやキャストが映画ばりなんですよね。まず、製作総指揮がJ.Jエイブラム…

huluでオリーヴ・キタリッジの1話目を見た感想と評価

タイトルのオリーヴ・キタリッジとはこのドラマの主人公の名前です。 「オリーヴ・キタリッジの生活」という13編の短編集の小説が元になったドラマなんです。この小説は2009年にピューリッツアー賞のフィクション部門を受賞しているんですよ!! 俳優陣も…

エメラルドシティのシーズン1 エピソード1の感想と評価

アメリカの児童文学作品「オズの魔法使い」をベースに製作されたHulu独占配信の新ドラマ「エメラルドシティ」を見てみました!! 児童文学とは違って大人のダークファンタジーって感じですね。死んだと思っていた東の魔女の殺し方も現代風だし、相棒の犬のト…

女医フォスター 夫の情事、私の決断のシーズン1 エピソード1&2の感想と評価

2015年にイギリスで放送されて驚異の最高視聴者数1000万人を超えたモンスタードラマが「女医フォスター 夫の情事、私の決断」です。 英国のことわざで”さげすまれた女の恨みほど怖いものはない”の通りに医者のジェマが 夫サイモンの浮気に対しての復讐劇なん…

huluでマジシャンズのシーズン1 エピソード1の感想と評価

久しぶりにフールーで面白いドラマに出会いました!! マジシャンズってタイトルだけで、何も情報を入れずに見てみました。 一言でいうとハリーポッターのパクリって感じですね。 でも、これからどう化けるかによっては人気ドラマに変化していくかも? ここ…

huluでFINDING CARTER/ファインディング・カーターのシーズン1エピソード1をの感想と評価

友達みたいで、とても仲良しな母と娘が 実は本当の親子ではない!! それも、3歳のときに誘拐されて その誘拐犯に13年間も育てられてきたなんて ショッキングなオープニングから始まるドラマです。 邦画の「八日目の蝉」を思い出しました。 16歳のカーターは…

huluでも見たいBOSCH/ボッシュのシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

ボッシュもアマゾンオリジナルドラマなんですが 毎回クオリティの高さに驚かされます。 さすが全米でも売り上げ高ランキング9位ですよね。 製作費が潤沢なんでしょうね~ なんせ自主映画も製作しているくらいですからね。 面白いコンテンツをどんどん世に送…

huluでも見たいグッド・ガールス!~NY女子キャリア革命~のシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

舞台はアメリカのニューヨーク、時代はカウンターカルチャーが流行し始めた1969年です。 アメリカでもまだまだ職場での女性の地位が低くってお茶くみや雑用係をやらされているんですよね。 女性は仕事なんかしないで、家でパイでも焼いていなさいという風潮…

huluでも見たいベータスをアマゾンプライムビデオで見た感想と評価

前に見たドラマ「シリコンバレー」と似た IT系若者が成功するまでのサクセスドタバタストーリーと いったコメディといったところでしょうか? シリコンバレーの二番煎じかと思いきや、ベータスの方が アメリカで放送されたのが早いんですね。 自分たちの開発…

huluでも見たいヴァイキング~海の覇者たち~のシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

強いものが法であり、正義であり 略奪してもOKな中世スカンジナビアのお話です。 最近ずーっと現代ドラマそれも弁護士が主役のもの ばかりだったのでギャップが激しかったです。 主人公のラグナルは筋骨隆々のヴァイキングです。 彼は貧しい東の地で略奪を続…

huluでも見たいアリーmy Loveのシーズン1 エピソード1を見た感想と評価

1997年に始まったドラマなんですね~ 今から20年前ですね。 日本でも流行っていましたよね。 アリ―の妄想で出てくるダンシング・ベビーとか 私はリアルタイムでは見ていなかったので 何のこっちゃ?と全く分からなかったのですがね。 主役のキャリスタ・フロ…

huluでも見たい!!ボストン・リーガルのシーズン1エピソード1を見た感想と評価

本当にアメリカは裁判や弁護士と生活が密着しているんだな と再認識させてくれたドラマでした。 アメリカのロスに住んでいる友達が弁護士あるあるジョークで 例えば道で交通事故を起こすと大勢の弁護士が名刺を持って 群れをなして現れると言っていました。 …

huluでも見たいNIKITA/ニキータのシーズン1 エピソード1を見ました

オリジナルは、リュック・ベッソン監督が 作った映画ニキータが有名ですが アメリカでは映画「アサシン」として リメイクされた人気のシリーズです。 私は翻訳学校でアサシンの1シーンの 吹き替えを課題としてやったので 思いで深い作品の一つですね。 政府…

huluでSUPERGIRL/スーパーガールのシーズン1 エピソード1を見てみました

誰もが知っているスーパーマンのスピンオフドラマと言えるのでしょうかね? ドラマの中でもちろん”スーパーマン”は少しだけ(顔は映らない)出てきますが、”彼”とか”いとこ”とか ”友人”とか呼ばれています。あくまでも主役はスーパーガールなんですよね。 面…

huluでも見たいスタートアップのシーズン1 エピソード1の感想と評価

犯罪ドラマなんですが、現代社会を描いていて新しくて面白かったです。 主役は一応ウィル役のマーティン・フリーマンだと思うんですが、今回はFBI捜査官だけど悪役です。 ホビットからシャーロック・ホームズの助手のワトソン、人殺しを依頼してしまうひ…

huluでも見たいのシーズン1 エピソード1の感想と評価

最近、海外ドラマでは裁判ものを よく見るようにしています。 弁護士ビリー・マクブライドも 映像翻訳の勉強として見てみました。 前に見たグッド・ワイフとは違って 今回の主人公であるビリーは昼間から 酒をかっくらうようなダメダメ弁護士なんです。 ちな…

huluでも見たいドラマ グッド・ワイフのシーズン1エピソード1の感想と評価

裁判もののドラマも映像翻訳家としては 見て勉強しておかなくてはならない ドラマのひとつなんです。 アメリカは訴訟王国なので、映画やドラマで 裁判が題材として取り上げられることも 沢山あるし、シーンにもよく出てきますよね? 裁判用語や検事や判事や…