huluで無料海外ドラマを観て字幕翻訳と英会話を勉強中の私オススメ作品を紹介!!

huluで観る無料海外ドラマ。ウォーキングデッド、メンタリスト、ヒーローズリボーン、プリズんブレイク、ブレイキングバッド、24、アンダーザドーム、フラッシュ、ハンニバル、ダウントンアビー英字字幕もあって英語の勉強にもなるんです。

huluでドラマを観る

huluで12モンキーズのシーズン1 エピソード1を視聴してみました

なんでもっと早く見なかったんだろう!! と後悔するくらい好みのストーリー展開の海外ドラマです。 ブラッド・ピットが主演した映画は知っていましたが ドラマは何となく後回しにしてしまっていました。 でも1話目を見て面白い!そういえばHuluが力を入れ…

huluでシックス・フィート・アンダーのシーズン1エピソード1を観てみました

映画「アメリカン・ビューティー」で アカデミー賞脚本賞を受賞した アラン・ボールが書いたドラマなので 映像翻訳家の卵としては観ないわけには いかないですよね。 このドラマって2000年にシーズン1が 放送されたので、もう15年前の作品なんですね…

huluでGIRLSのシーズン1 エピソード1を観てみました

今までに「セックス・アンド・ザ・シティ」や 「デスパレートな妻たち」など女性が主役のドラマを 何本か観てハマっていたのと翻訳学校の今年の コラボ授業に使用される課題作品だということで 気になったので観てみました。 主人公はハンナ、マーニー、ジェ…

huluでダウントンアビーのシーズン4 1話を観ました

シーズン3の最終話はマシューの事故死で終わると いう衝撃的な展開で幕を閉じたダウントンアビー。 レディ・シビルといいマシューといい天使のような 二人を何故死なせてしまったのだろう? でもそれじゃないとドラマティックではないのかな・・・ マシュー…

huluでNew Girl ニューガールを観てみました

先週の土曜日に映像翻訳学校の 研修クラスが終了しました。 クラスメートと打ち上げをした時に お互い今huluでハマっている海外ドラマを 紹介し合ったときに教えたもらったのが ニューガールです。 このドラマのタイトルが“New Gril~ダサかわ女子と 三銃士”…

Huluでゲーム・オブ・スローンズのシーズン1 第1話を観てみました

タイトルの「ゲーム・オブ・スローンズ」とは 王位を継ぐためのたくらみとでもいうのでしょうか? 私のしょっぱなの感想はアメリカはドラマでも 映画並みのスケールのものを 作るからすごいというのが一言ですね。 huluで観る動画はいつも寝る前に布団に横に…

huluでブラックセイルズのシーズン1 エピソード1を観てみました

海賊ドラマのブラックセイルズのシーズン1エピソード1を 観てみました!! 製作&総指揮はマイケル・ベイ監督です。 「アルマゲドン」や「トランスフォーマー」を 作った有名な監督ですよね。 なので面白くないわけがない!! そしてこだわりやの彼が作った…

huluでSUITS/スーツのシーズン1 エピソード1前篇&後篇を観てみました

私は映像翻訳学校の生徒なんですが アメリカなどの海外ドラマや映画の字幕翻訳を 仕事にするために勉強しておいた方がいい 3つのことがあります。 ひとつめは宗教のこと! 欧米とキリスト教は切っても切り離せないんです。 ふたつめはスポーツ! それも野球…

huluでミストレス~愛人たちの秘密のシーズン1の1話を観てみました

「ミストレス~愛人たちの秘密」を観てみました。 前評判ではセックス・アンド・ザシティと デスパレードな妻たちのイギリス版と言われているみた。 でも、もっとシリアスタッチかな?昼メロみたいな感じで 面白かったです。 主人公は大学生時代からの4人組…

シーザー・ミランの愛犬レスキューをhuluで観ました

アメリカで超有名人なシーザーはカリスマドッグトレーナーです。 私は犬好きで家でも2匹の愛犬がいるので観てみました。 義妹が先に観ていてシーザーのトレーニングが すばらしいと感激していたので楽しみにしていました。 これはドキュメンタリーでドラマ…

ダウントン・アビーのシーズン3をhuluで観た感想

ダウントン・アビーのシーズン3を観終わりました。 ここからはネタばれもあるので、まだ観ていない人は ご注意くださいね。 私の好きな主人公がこのシリーズ中に2人も死んでしまいました。 それはシビルお嬢さまとマシューです。 この二人って性格も良くっ…

huluでヒーローズ・リボーン1話を観てみました。

前作のHEROESから5年経った「ヒーローズ・リボーン」の第1話を 観てみました。 実は私は前作のヒーローズをシーズン2で観るのを止めてしまった んですよね。 HEROESはスカパーで観ていたのですが、次の話を観るのが 翌週なので面倒くさいのとスカパーの料…

huluでゴシップ・ガールを観た感想と好きなキャラクター

今ならhuluでゴシップ・ガールは最終シーズンのシーズン6まで 全シリーズを観ることができるよ。 主人公のセリーナとブレアはセレブな高校生で二人は親友なのね。 でもわがままな学園の女王ブレアはセリーナに対するライバル心がメラメラ。 ニューヨークの…